2016-11-14 15:46:33 +0000 2016-11-14 15:46:33 +0000
65
65

Texas, EUA bilhete de velocidade como cidadão europeu, já deixou o país

Tive uma experiência interessante nos EUA enquanto andava a acelerar. Vou colocar o cenário completo entre aspas, pois não tenho a certeza se toda a história realmente contribui para a questão.

Não temos a certeza do que fazer com o bilhete. O agente não explicou nada (foi muito rude e ameaçador, como se pode ler no cenário), o jornal que recebemos diz muito pouco para além de “apresentar-se em tribunal dentro de 15 dias, caso contrário será emitido um mandado de captura”. Deixámos o país horas depois de termos recebido a multa por excesso de velocidade. O que é que fazemos agora? Desejamos visitar novamente os EUA/Texas.

E ser-nos-ia possível combater o bilhete? Acreditamos que foi injusto e desnecessário.

Acabámos de mudar para uma interestadual diferente. A interestadual anterior era de 75mph, não conseguíamos encontrar quaisquer sinais, mas as pessoas iam mais depressa do que 75mph, por isso decidimos “ir com o fluxo” e conduzir cerca de 74/75. Após apenas alguns minutos na interestadual, fomos encostados. O oficial veio para o carro com a sua arma apontada (sim, realmente!) gritando-nos para não nos mexermos. Ele não nos deixou falar, não nos deixou mexer. Ele fez perguntas mas não nos deixou terminar as respostas. Deixámos bem claro que éramos turistas num carro alugado, no entanto, ele continuou a perguntar-nos se éramos cidadãos californianos (o carro tinha uma carta de condução Cali) várias vezes. Após a 3ª vez que dissemos que tínhamos explicado de onde éramos, ele finalmente guardou a arma. Ele disse-nos o que fizemos de errado e quando tentámos explicar que éramos turistas e estávamos apenas a tentar fazer a coisa certa, ele disse-nos para pararmos de falar. Disse-nos para nos apresentarmos em tribunal no prazo de 15 dias e quando tentámos explicar que estávamos a sair do país e não sabíamos o que fazer e disse-nos de uma forma muito ameaçadora que “é melhor apresentarmo-nos em tribunal no prazo de 15 dias ou será emitido um mandado”.

& > Tudo isto aconteceu na noite das eleições, espero que o oficial estivesse apenas a ter um dia mau e isto NÃO é uma experiência normal com a lei nos EUA. Estou francamente muito assustado e não desejo continuar a conduzir nos EUA.

Respostas (11)

45
45
45
2016-11-14 16:17:27 +0000

Um recurso relevante seria Texas DMV pagando bilhetes & (Disclaimer - este é um website de terceiros e não está ligado ao governo. Precisamos realmente da jurisdição do seu tribunal a fim de fornecer uma ligação oficial. Por outro lado, isto é um bom começo)

IMHO pagar o bilhete será mais barato do que contratar um advogado para o representar e lutar contra o bilhete - especialmente se não estiver no país e muito menos no estado. Não creio que possam afectar a sua licença/seguro na Europa, por outro lado, se emitirem um mandado de captura, este ficará por aqui durante muito tempo e poderá causar-lhe muito sofrimento no futuro, se voltar aos EUA.

Em qualquer dos casos, valeria definitivamente a pena chamar o tribunal apropriado e falar com o funcionário do tribunal e obter a sua opinião sobre o assunto. Não tenho a certeza se pode ser dispensado dessa forma, mas vale a pena tentar.

Mas o que quer que decida, certifique-se de que o faz antes da data do tribunal.


Finalmente, como estrangeiro a viver nos EUA, fico sempre surpreendido com a capricho dos polícias que encostam as pessoas por excesso de velocidade, assim como 10mph acima do limite de uma auto-estrada a ser ignorada.

Do meu ponto de vista, se o limite de velocidade afixado for 60 e todos fizerem 75 e os polícias não mandarem parar todos, então o limite de velocidade de facto é 75. Só não tenho coragem de discutir este ponto em tribunal!

Mas depois de vez em quando fazem uma blitz de excesso de velocidade e começam a encostar as pessoas por apenas alguns mph acima do limite de velocidade afixado. Um dia mais tarde, tudo volta ao normal.

32
32
32
2016-11-14 20:25:39 +0000

Sou um residente do TX há mais de 10 anos. A visita com o polícia que teve é típica de TODOS os polícias. São sempre rudes - é a norma por uma razão ou outra, não sei porquê e não me importo mesmo.

Não precisa de se preocupar com nada. Basta ligar para o número do bilhete que é o tribunal, e dizer-lhes que quer pagar pelo telefone - vai precisar de um cartão de crédito. Se quiser combater o bilhete, pode, mas terá de APRESENTAR FICAMENTE em tribunal, o que significa que terá de voltar ao TX para ficar em longas filas à espera que o seu caso seja chamado - não é divertido e não é uma boa decisão. Os juízes SEMPRE estão do lado do oficial - não deixe que ninguém lhe diga o contrário.

Pessoalmente, eu apenas pagaria e estaria pronto - para futuras visitas, arranje um carro alugado com uma matrícula TX. A polícia TX encosta sempre as matrículas “fora do estado”, porque o TX é uma grande passagem para as drogas ilegais, cartéis, etc.

Além disso, as estatísticas têm mostrado que os polícias geralmente param carros vermelhos mais vezes do que qualquer outra cor (não sei porque não perguntar, rs), por isso arranje um carro de aluguer prateado ou preto. Desejo-lhe o melhor. Não importa o que aconteça, não se preocupe. Não vale a pena sacrificar a felicidade pessoal por um assunto destes.

Saúde!

19
19
19
2016-11-15 04:34:17 +0000

Primeiro IANAL, vamos tirar isso do caminho.

A seguir, o que se pode fazer para corrigir a situação. Isto torna-se um pouco mais complicado. Antes de se desperdiçar uma tonelada de dinheiro com a situação, há alguma consideração a ter em conta.

Os bilhetes de avião são considerados uma questão civil e, como tal, enquadram-se num conjunto diferente de regras (em TX são aparentemente criminosos). Mais importante ainda, são considerados culpados, a menos que possam provar que não o são. Agora, para ser honesto, isto não é exactamente verdade, mas os tribunais tomarão, sem hesitação, o bilhete como prova de que você estava a acelerar. A sua única verdadeira defesa neste caso é tentar provar que o polícia estava errado. Os tribunais não vão gostar disto. Está a desperdiçar o seu tempo.

A seguir, VOCÊ ESTAVA VELOCIDADE!!! Não consigo sublinhar isso o suficiente. A ignorância da lei não significa que não tenha de a seguir. Nem o facto de estar a “ir com a corrente”. 700 pessoas infringem a lei e são apanhados, continuaram a infringir a lei. As leis de trânsito são ainda piores assim.

Infelizmente, não importa quão rude tenha sido o oficial. Direi que a experiência não é típica (pelo menos onde eu vivo), mas, mais uma vez, não se sabe porque é que ele sacou da arma. Direi que todos os polícias que já vi se aproximarão de um carro com extrema cautela. Muitas vezes isto significa mãos na sua arma. Eles são até treinados para tocar no seu carro em certos pontos para se certificarem de que deixam impressões digitais no caso de os matar. É uma altura muito perigosa para um polícia (aproximar-se de um carro). Para referência futura, a melhor coisa que pode fazer é desligar o rádio, colocar as mãos no volante e ficar quieto, à espera que o polícia se aproxime. NÃO CHEGUE PARA NADA até que lhe seja pedido. Lembre-se de que aqui nos EUA todos podemos transportar armas e os polícias são treinados para reagir a isso. Principalmente se o virem chegar a um ponto que não conseguem ver, reagirão de forma mais defensiva.

A consideração final é o custo. Muitas vezes é MAIS barato pagar apenas o bilhete. 9/10 vezes é mais barato. Especialmente no seu caso em que estava de facto a acelerar.

Conselho final

Vá ao website http://www.dmv.org/tx-texas/paying-traffic-tickets.php Pague o bilhete online, por telefone, ou por correio. Alegar “Sem competição”, o que significa que não vai admitir a sua culpa, mas que também não vai lutar contra ela, e depois pagar a multa.

Se tiver de comparecer em tribunal, pode normalmente fazê-lo por telefone, mas com algo tão simples como uma multa por excesso de velocidade, é provável que não queiram que tome tempo valioso em tribunal.

Como para o polícia

Eu diria que dá azar. Tenho a certeza que fez algumas coisas para colocar o polícia numa posição mais defensiva do que ele realmente precisava de estar, mas ao mesmo tempo, também não há razão para ele ter sido mal-educado. A maioria dos polícias por aqui (embora eu não viva em TX) são amigáveis e prestativos, mesmo que ainda se aproximem de um carro com extrema cautela.

9
9
9
2016-11-15 11:23:33 +0000

Lamento ouvir falar da sua má sorte. Peço desculpa pelo seu tratamento, mas tenha em mente que, uma vez feita a citação, a verdadeira questão é económica na natureza - não quem está certo ou errado!

Mesmo que pague a multa, pode ainda assim apresentar uma queixa ao departamento do oficial e ao departamento de estado do seu país - mas isso é um assunto separado da citação/ticket. por exemplo, mesmo que seja “mais rápido”, merece ser tratado com algum nível de respeito e cortesia.

Também pode ligar para o equivalente do seu país ao departamento de estado dos EUA para obter orientação, mas se quiser apenas fazer isto “desaparecer” o mais rápido possível:

  1. Ligue para o número do funcionário do tribunal indicado no bilhete (dando tempo para o bilhete ser processado pelo seu sistema - normalmente 2-3 dias)
  2. Pedir educadamente quanto é a multa e para onde enviar o cheque
  3. Explique que não tem uma conta bancária nos EUA e que é estrangeiro e não vive nos EUA. (Considere a sua resposta a isto)
  4. Pergunte se aceitam Cartões de Crédito (A utilização de um cartão de crédito pode implicar uma taxa adicional, mas evitará problemas com conversões monetárias e encerrará o assunto imediatamente na medida do seu envolvimento)
  5. Pague, e FEITO.

Note que pode telefonar várias vezes… e o Escrivão será o seu principal recurso para tratar do assunto… por isso seja especialmente simpático e eles serão potencialmente um aliado.

Essa é a maneira fácil. Ter “razão” é normalmente mais caro e demorado, e não envolverá realmente o oficial que muito… - toda esta coisa do trânsito é uma máquina bastante bem oleada enquanto estiver nele.

Importante, se não comparecer no tribunal de trânsito na data fornecida pelo funcionário do condado (mesmo que não seja informado da data porque não telefona), haverá um mandado emitido para a sua detenção. Esse mandado estender-se-á apenas às fronteiras TX. Mas quando as coisas avançam tanto, as multas e taxas são normalmente muito mais elevadas… Mas pode normalmente pedir a reprogramação da data conforme necessário, basta confirmar a data/horas com o funcionário.

A menos que a sua multa seja superior a várias centenas de dólares, o IMHO - contratar um advogado provavelmente não vai ser económico. (Se estava numa viagem de negócios, a sua empresa pode ter algum ‘seguro legal’ que possa compensar os custos e conseguir que seja representado rapidamente)

Ao telefone com o escrivão, pode querer perguntar se pode obter um julgamento com júri… eles podem conseguir encerrar o assunto lá. Mas conseguir resolver a confusão nos tribunais vai levar muito do seu tempo enquanto apenas paga vai encerrar o assunto rapidamente.

Sei que se sente zangado e chateado com isto. No entanto, por vezes é mais fácil simplesmente pagar o imposto de condução extra e seguir em frente. Apenas má sorte, na verdade.

6
6
6
2016-11-14 20:25:30 +0000

Contactava um advogado da jurisdição em que a infracção tinha ocorrido. Não precisa de um realmente bom, apenas de um que atenda aos seus interesses. Se tiver amigos na área, talvez eles possam recomendar alguém ou colocar no lado da lei de troca de pilhas.

Por provavelmente menos de algumas centenas de dólares, pode ser-lhe recusado o bilhete. Talvez não, mas o pior caso é mostrar que deixou o país pouco tempo após a emissão do bilhete e pagar a multa. Desta forma, pode regressar aos EUA sem qualquer receio.

Como qualquer profissão, há pessoas boas e más na aplicação da lei. Mesmo os tipos simpáticos, quando descobrem que tem um mandado, provavelmente puxarão de uma arma. Por isso, vai querer ter a certeza de que não existe uma para si.

O meu filho está na aplicação da lei e penso que ele é bastante justo, mas pode ficar rabugento. Uma vez ele puxou da arma a um tipo surdo. Porquê? ele encostou o surdo, e o surdo sai do carro assim que é detido. A política diz que um oficial deve puxar da sua arma nessas circunstâncias. No final, foi uma troca cordial e assustadora para ambas as partes. Imagine-se, um surdo a abanar os braços a tentar comunicar. Quando ele vê a arma, a sua reacção natural é agitar mais os braços. Como o polícia, tudo o que vê é um tipo a abanar os braços a vir na sua direcção! Tenso para ambas as partes.

Acrescente a isto o rancor desta eleição. Este polícia deve ter imaginado alguns hippies de Hollywood a tentar cometer fraude eleitoral no seu condado. Da sua recontagem da história, aposto que isso estava no fundo da sua mente.

Lamento que tenha tido uma experiência negativa, mas apesar da imprensa, este tipo de coisas são uma minoria das interacções policiais.

3
3
3
2016-11-15 19:36:53 +0000

Se decidir combater isto (não estou a aconselhar que, apenas considerando a possibilidade de querer), a sua defesa pode depender do facto de não ter visto um sinal mostrando um limite de velocidade mais baixo. A questão então é se houve um sinal, e você não reparou, ou não houve realmente um sinal.

Se realmente não havia um sinal, a “lei” relevante está contida no US DOT Manual de Dispositivos de Controlo de Tráfego Uniforme . A lei federal exige que as normas especificadas no MUTCD se apliquem: “…todos os dispositivos de controlo de tráfego instalados em qualquer rua, auto-estrada, ciclovia, ou estrada privada aberta a viagens públicas…”. Para ser completo, é provável que queira citar as leis específicas do estado e do condado (e se isto foi numa cidade, as suas leis também) dizendo que cumprirão a lei federal que impõe a conformidade com o MUTCD.

O requisito que lhe interessa está na Secção 2B.13, parágrafo 03 do MUTCD: os sinais

Limite de velocidade (R2-1), indicando os limites de velocidade para os quais a afixação é exigida por lei, devem ser localizados nos pontos de mudança de um limite de velocidade para outro.

Assim, se o limite de velocidade mudou, e realmente não houve um sinal de limite de velocidade para lhe falar da mudança, então o estado (ou condado, ou o que quer que seja) é que está a violar a lei.

A única vez na minha vida que recebi uma multa por excesso de velocidade, fui a tribunal e citei este requisito, e movi-me para que a multa fosse atirada fora apenas por este motivo.

Uma vez que o juiz realmente não quis decidir que a cidade estava a violar a lei federal, decidiu realizar o julgamento, e só decidir sobre a minha moção se eu fosse considerado culpado. Embora na realidade tivesse provas bastante sólidas de que não era culpado, tenho quase a certeza se tudo o que tinha feito era dizer: “Meritíssimo, estou certain não ia tão depressa”, ele ainda assim teria decidido que era prova suficiente, e ter-me-ia considerado inocente.

Isto tudo depende da questão básica de saber se não houve realmente um sinal para lhe falar sobre a mudança no limite de velocidade. No meu caso, definitivamente não houve. No seu caso…não sei ao certo, mas se quiser adoptar esta abordagem, terá de verificar de uma forma ou de outra.

2
2
2
2016-11-17 01:03:19 +0000

Há aqui muitas sugestões sobre como pagar ou combater o bilhete. Isso seria a coisa certa a fazer se quiser estar absolutamente certo de que este bilhete nunca mais regressa para o incomodar.

Poderá, no entanto, ignorá-lo, se se sentir corajoso ou sortudo. (Note que não sou advogado, e não sou claramente responsável por qualquer problema em que se envolva, se optar por ignorá-lo).

Eles não vão contactar o seu governo por uma multa de excesso de velocidade, ou enviar alguém para o localizar, por isso não há hipótese de ser um problema até que volte aos estados.

Estados geralmente não se preocupam com multas de trânsito noutros estados, pelo que não é um problema até que regresse ao Texas especificamente.

Mesmo que regresse ao Texas, não é um problema a menos que seja encostado de novo.

Mesmo nessa altura, o polícia tem de reparar no bilhete e cuidar dele. Poderá sempre combatê-lo nesse momento, se necessário.

Para um pequeno apoio, note-se que vivi no Texas durante mais de um ano, e grande parte da minha família vive no Texas. Embora pense que nunca ignorei uma multa por excesso de velocidade, ignorei muitas portagens automatizadas que desconhecia antes de entrar na estrada, ou multas de estacionamento questionáveis, e nunca tive um problema.

Claro que, dependendo do tamanho da multa associada ao bilhete, podem estar mais interessados em persegui-la do que estariam por um simples bilhete de estacionamento.

Quanto a saber se a sua experiência foi típica, diria que não. Os polícias são pessoas. Tal como outras pessoas, alguns são idiotas, a maioria não o são. Note que alguns polícias são um pouco tendenciosos, e podem ficar tensos e reagir de forma diferente se você aparecer de uma certa forma. Isto é especialmente verdade se tiver pele mais escura, ou qualquer coisa que o faça parecer um criminoso estereotipado, o que poderia incluir coisas como cabelo comprido ou tatuagens.

2
2
2
2016-11-15 13:47:07 +0000

Em alguns estados, o pagamento de uma multa de trânsito está estruturado de uma forma bastante estranha: o que fará é pagar a fiança pela sua comparência no tribunal e depois perdê-la por não comparecer. É o fim, excepto quaisquer que sejam as repercussões com o seguro do seu país de origem e os privilégios de condução. (A menos que seja canadiano, estes são quase certamente zero.)

Califórnia também lhe permite pagar a fiança e solicitar um julgamento por declaração escrita. Não faço ideia se o Texas o permite. Se contestasse o bilhete, não creio que uma defesa de “Todos os outros iam a 75” possa ajudar. No entanto, uma defesa de que não há sinal de limite de velocidade entre o local onde entrou na auto-estrada e o local onde foi marcado pode funcionar, especialmente porque 60 está abaixo do limite padrão para uma auto-estrada do Texas.

1
1
1
2016-11-17 23:39:15 +0000

As armas nos EUA são normais, não são algo que se veja apenas nos filmes. Uma vez parei por excesso de velocidade no Colorado e tive uma experiência semelhante (excepto que o tipo foi um pouco mais rápido a perceber que eu era um estrangeiro e não conhecia os costumes locais). Mas por mais estranho que possa parecer aos europeus, os americanos podem andar armados e a polícia tem de assumir que um condutor de automóvel parado por excesso de velocidade pode usar uma, se lhe for dada a oportunidade. Assim, qualquer contacto com a polícia vai parecer conflituoso.

-1
-1
-1
2016-11-16 19:51:03 +0000

Tenciona regressar aos EUA? Se não, então não se preocupe. O Texas não vai pedir para que o seu país o devolva aos EUA para uma citação de trânsito. A menos que planeie regressar, então ignore-o. Se planeia regressar, pague a multa para evitar aborrecimentos no futuro, quando regressar. Os mandados de captura não desaparecem e quaisquer interacções futuras com a polícia nos EUA resultarão provavelmente no seu encarceramento, enquanto recebe aquele velho bilhete/garantia resolvido. Vai custar também um belo centavo.

Quanto à rudeza do polícia, bem-vindo aos EUA. Os polícias são um buraco e adoram puxar das suas armas e gritar às pessoas. Eles saem em cima dele. A única coisa de que gostam mais é de disparar contra o seu cão, ou contra si, se acharem que podem safar-se. Há muitos doentes reais na polícia deste país. E eles perguntam-se porque não gostamos deles.

-2
-2
-2
2016-11-15 02:26:32 +0000

Isto é o que eu faria. A maioria dos tribunais permite que se lhes peça que renunciem às coisas pelo correio. Use o google maps street view para mostrar que não havia sinais de limite de velocidade entre a rampa e o local onde foi parado. Explique também que está fora do país e gostaria de mudar o caso para x país, uma vez que chegar fisicamente a um tribunal texas seria dispendioso, difícil e demorado (isto deve fazer passar o ponto de que não pode ir ao tribunal local). Gostaria que lhe dessem vídeo do carro do agente e de quaisquer câmaras corporais que ele tivesse devido a ameaçá-lo e à sua discriminação contra si, para que possa construir um caso contra o departamento de polícia.

Pode ser-lhe recusado o bilhete, especialmente se eles pensarem que vão perder. Acrescentar a parte sobre a câmara de choque e a câmara do corpo com a arma sacada e sentir-se ameaçado pode ser suficiente para os levar a largá-la.

Infelizmente, isto é bastante típico em todos os condados republicanos. por favor não deixe cair o seu dinheiro lá novamente e em vez disso venha para a Califórnia. Os nossos polícias são muito mais civis ;)

Se não o deixarem cair, certifique-se de que obtém as imagens da câmara do corpo e constrói uma mala que pode render-lhe uns bons $20k+, dependendo de quão barulhento esteja com ele. Coloque-as em linha e peça financiamento através de sites de tipo go financiar-me, etc.


ok, por isso alguns estão confusos com as minhas sugestões. Por favor note que se não quiser lutar contra isso, então simplesmente pague-o sem problemas. mas se quiser lutar contra isso, então:

Na carta mostram que não havia sinais de limite de velocidade entre a rampa de saída e onde foi parado usando o google street view. Peça-lhes a câmara do corpo do oficial e o vídeo da câmara de choque do incidente declarando que foi alvo como estrangeiro e que o oficial tinha a sua arma apontada e estava a gritar algo sobre se fosse da Califórnia por alguma razão. Também gostaria de saber quando a sua arma de radar foi calibrada pela última vez e também como ele determinou que estava a conduzir à velocidade que estava a conduzir. Peça uma mudança de local para o seu país (isto será negado, claro, mas também chamará a sua atenção).

Pode também enviar uma carta a qualquer consulado estrangeiro sobre este incidente e possivelmente também ao governo local.

pode também mencionar que está a procurar o departamento de polícia pelo seu comportamento não profissional. e assim que receber os vídeos, poderá receber algumas chamadas telefónicas, podendo então publicá-las em websites de viagens.


Aparentemente, sou horrível a explicar as coisas, por isso aqui vai outra vez.

Use o google maps para não mostrar sinais. Obter a sua atenção pedindo uma mudança de local. Mostre-lhes que está disposto a lutar pedindo vídeos e outros dados para construir o seu caso. Coloque-os sob pressão adicional, contactando o consulado e os escritórios do governo local. Isto mostra uma mistura de coisas, principalmente as que você assinalou e vai tentar ir atrás delas, não está a planear pagar e elas não o podem obrigar, e por último pode acabar por envergonhá-los, causando um pequeno problema internacional, ou reduzindo as receitas das férias.

O mais importante é mostrar-lhes que pode ter um caso contra eles devido a apontar a arma, ameaçando-o, e visando-o porque é um estrangeiro. Poderá também ser capaz de acrescentar no preconceito inato contra a Califórnia.