Como outros já explicaram, “bagagem de porão” é outro termo para “bagagem de porão”, e designa a bagagem que irá para o porão do avião (que você despachar no aeroporto de partida, e reclamar no aeroporto de chegada).
Easyjet permite que você acumule sua franquia de bagagem. A partir de Easyjet’s FAQ on Baggage :
Posso juntar a minha franquia de bagagem de porão com outros passageiros na minha reserva?
Pode juntar a sua franquia de bagagem total - entre artigos e entre clientes - mas um artigo individual não pode pesar mais de 32 kg.
Assim, cada passageiro com dois artigos de bagagem de porão de 20 kg tem uma franquia de peso total de 40 kg. Podem juntar a sua franquia de bagagem trazendo um saco com 23kg e um saco com 17kg.
Dois passageiros na mesma reserva, cada um com um item de 20kg de bagagem de porão, têm uma franquia de bagagem total de 40kg. Assim, eles podem juntar a sua bagagem permitida, trazendo um saco de 22kg e um saco de 18kg.
Note que o limite de 32kg é um limite difícil. Eles não permitirão, nunca, despachar uma bagagem com peso superior a 32kg (para a segurança dos bagageiros).
Não está claro se você poderia ter mais bagagens do que o número reservado, mesmo que se enquadre no total da franquia em termos de peso, mas no seu caso (1 peça 27kg e mais 11kg), 2 x 20kg permitirão definitivamente o check-in dessas duas peças de bagagem.