Mouvicels answer está correcto. Gostaria de acrescentar um pouco mais sobre as viagens dos cargueiros. Embora não tenha experiência pessoal com ele, penso que é uma opção interessante que gostaria certamente de experimentar um dia. A informação abaixo é totalmente baseada no que li na Internet.
Em viagens de carga, pode-se viajar a bordo de um cargueiro. Esses cargueiros levam apenas um punhado de passageiros, normalmente uma dúzia ou assim. É preciso entreter-se. O cargueiro tem uma rota específica e pode juntar-se a todo o percurso, ou de porto em porto. Poderá ter de pagar uma quantia não negligenciável para utilizar um porto de entrada tão invulgar nos Estados Unidos. A sua sorte é que a viagem de cargueiro transatlântico é uma das rotas mais populares.
Pode pagar cerca de 1.500 dólares. Isto não pode ser comparado directamente com uma tarifa aérea, porque por este preço inclui todas as refeições e alojamento. Para algumas rotas, os preços são em USD/dia mais uma taxa de base.
A viagem demora provavelmente entre 8 e 12 dias.
Algumas fontes para viagens de carga: