Os vistos de turista não permitem trabalhar como empregado no país emissor. Mas, eles não o proíbem de fazer o seu trabalho “em casa” enquanto estiver de férias.
Portanto, qualquer pessoa de qualquer lugar que esteja a trabalhar no seu portátil ou smartphone enquanto estiver de férias curtas ou longas não está sob qualquer penalização.
Você pode fazer o seu trabalho pessoal lá, desde que o seu emprego i. e. relação empregador-empregado não tem vínculos jurídicos e financeiros diretos com o país de destino do turismo.
PS: Para todos os fins técnicos, você não vai trabalhar nos EUA, mesmo que você esteja trabalhando remotamente para o seu empregador alemão. É estúpido para você mencionar isso. Por quê?
Qual é a sua relação com o US Consulate US Visa - como turista… certo…?
Se você vai lá e verifica o seu e-mail de trabalho na Alemanha ou faz algumas apresentações remotamente para a sua empresa na Alemanha ou faz uma aula de dança por alguns fins de semana, está fora do domínio da sua relação com os EUA.