Os agentes das companhias aéreas passam por Timatic , que diz:

Passageiros com um visto emitido por Austrália, Canadá, Nova Zelândia ou EUA* a cidadãos de qualquer país, exceto China (Rep. Popular), Cuba, Irã, Macedônia (FYROM), Sudão e Síria, somente se em trânsito pela Coréia (Rep. ): - retenção de bilhetes confirmados em voos com partida dentro de 30 dias; à chegada de um país terceiro, com partida para o país que emitiu o visto (por exemplo, DEL-ICN-YVR); ou à chegada num voo directo do país que emitiu o visto (é aceite um visto que expirou à partida desse país), com partida para um país terceiro (por exemplo, YVR-ICN-DEL).

Em outras palavras: sim , você pode entrar em Seul e passar uma noite lá. No entanto, imprima este site para mostrar ao agente da Airline apenas no caso

From http://www.immigration.go.kr/HP/IMM80/imm_04/imm_p01/vm2.jsp :

Visa-free Entry for tour and transit

Os nacionais dos países abaixo indicados podem entrar na Coreia sem visto coreano para uma estadia até 30 dias, se o seu objectivo de visita for tour or transit

Asia

MACAO, BRUNEI, SAUDI ARABIA, U. A.E, YEMEN, OMAN, JAPÃO, QATAR, TAIWAN, H.K(90days), KUWAIT ※ Apenas passaporte diplomático-oficial : INDONÉSIA, LÍBANO

América do Norte

E.U.A. A, CANADA(6 meses)

América do Sul

GUIANA, GUATEMALA, VENEZUELA, ARGENTINA, ECUADOR, HONDURAS, URUGUAI, PARÁGUAI

Europa

MONACO, Vaticano, BÓSNIA HERCEGOVINA, Chipre, SAN MARINO, Sérvia e Montenegro, ESLOVÉNIA(90dias), ANDORRA, ALBÂNIA, CROÁCIA

Oceânia

GUAM, NAURU, NOVA CALEDÓNIA Nova Caledónia, MICRONÉSIA, SAMOA, SOLOMÃO É, KIRIBATI, FIJI, ÁUSTRÁLIA(90dias), MARSHALL IS, PALAU

Africa

SOUTH AFRICA, Mauritius, Seychelles, SWAZILAND, EGYPT

(De notar que o Vietname não consta da lista. )

Os visitantes que satisfaçam os seguintes requisitos podem também entrar na Coreia sem visto coreano para uma estadia até 30 dias, se o seu objectivo de visita for o trânsito

Nota) Os nacionais de Cuba e da Macedónia, no entanto, devem solicitar um visto coreano, mesmo que preencham estes requisitos

• Possuir um visto ou uma autorização de reentrada dos EUA. Japão, Canadá, Austrália ou Nova Zelândia (5 países)

• Viajar de um dos cinco países para um país terceiro via Coreia, ou viajar de um país terceiro para um dos cinco países via Coreia

• Possuir um bilhete de avião confirmado para a partida no prazo de 30 dias

• Sem registos de infracções no domínio da imigração, enquanto nos cinco países

Aqueles que visitaram a Coreia mais de 4 vezes nos últimos dois anos, ou aqueles que visitaram a Coreia mais de 10 vezes no total, podem entrar na Coreia sem um visto coreano, não obstante os requisitos acima referidos

Nota) No entanto, esta facilidade para visitantes frequentes não é aplicável aos nacionais da “China (P. R.C)”, “Cuba” , “Macedónia”

Aparentemente, é elegível para o trânsito sem visto se não tiver cometido qualquer delito de imigração no passado em nenhum dos cinco países.

De acordo com Timatic :

Visto necessário, exceto para Titulares de bilhetes em trânsito em Seul Incheon (ICN), para um trânsito máximo de 24 horas.

Por isso, enquanto seu trânsito for inferior a 24 horas e você estiver transitando por Seul você não precisa de visto, independentemente da sua nacionalidade ou destino.