As chamadas para números internacionais são cobradas a tarifas internacionais se a pessoa que faz a chamada estiver no mesmo país?

A pessoa que lhe ligar irá ligar para o seu número australiano, pelo que lhe será cobrado tudo o que normalmente paga por uma chamada para a Austrália. Como está em roaming, ser-lhe-á cobrado pela recepção da chamada, independentemente da sua tarifa de roaming.

Na maioria dos casos, a chamada em si será realmente encaminhada via Austrália e de volta para onde quer que esteja! É possível que se o seu telefone estiver em roaming na mesma rede que a pessoa que lhe está a telefonar, a chamada será encaminhada localmente, mas não há garantias.

O caso inverso é muito diferente. Se telefonar para um número no país em que se encontra, normalmente pagará uma tarifa mais baixa para efectuar a chamada do que a que lhe custa receber uma chamada, e a pessoa para quem telefona pagará apenas a sua tarifa normal por uma chamada recebida (que é gratuita em muitos/mais países). Obviamente os custos exactos dependerão do seu fornecedor e do que este cobrar pelas chamadas em roaming, mas na maioria dos casos será mais barato para si telefonar a alguém no país do que telefonar para si.

Dependendo de quanto tempo vai lá estar, a melhor opção é muitas vezes comprar um SIM pré-pago no país que está a visitar. Receberá um número de país local para o qual as pessoas podem ligar e não pagará custos elevados de roaming pelas chamadas que fizer.

Eu costumava trabalhar na facturação dos telemóveis, mas isso foi há muito tempo (cerca de 15 anos). Na altura, as regras eram simples: As chamadas efectuadas eram facturadas à taxa do fornecedor de roaming + tarifas de roaming. As chamadas recebidas eram cobradas à pessoa que lhe telefonava, à sua tarifa local, para lhe ligar para a sua localização actual + tarifas de roaming cobradas a si + tarifas internacionais do seu país de origem para a sua localização actual cobradas a si. Na sua situação, estando você e a pessoa que lhe telefona na Bélgica com o seu telefone com um SIM australiano, isto significaria que a pessoa que lhe telefona paga o mesmo que se tivesse um SIM belga, mas paga as tarifas internacionais da Austrália para a Bélgica, bem como as tarifas de roaming aplicáveis entre o seu fornecedor de rede australiano e o fornecedor de rede com o qual se está a ligar na Bélgica.
Como pode imaginar, isto pode ficar muito caro muito rapidamente, e muitos utilizadores nunca sabem que este sistema está instalado até receberem contas de telemóvel no valor de milhares de euros.

Por esta altura tudo isto pode ter mudado, claro, mas na altura era praticamente normal entre operadores cobrar desta forma.