Continuo a ser informado que Veneza cheira muito mal como motivo para não ir (muita gente diz que também está muito cheio, mas isso é outro assunto). Aparentemente são os canais no verão.
Isto é verdade? Veneza tem algum problema com o seu aroma ou isto é um pouco um conto de esposas velhas?
Eu estava em Veneza no verão de 2013. Não cheirava mal, apesar de estar calor. Perguntamos a alguns locais (com quem estávamos hospedados) sobre o cheiro lendário.
Historicamente, o esgoto bruto era simplesmente despejado nos canais e (eventualmente) levado para o mar. Este tinha sido o status quo durante séculos, com algumas melhorias ao longo dos anos, mas ainda havia muitas canalizações antigas. Com o aumento da população e do turismo, o problema do cheiro foi-se agravando com o passar dos anos. Era particularmente mau nos dias quentes de Verão.
Há algum tempo (talvez 10-20 anos atrás), a cidade reconheceu o cheiro como um problema e iniciou um programa para o limpar. Eles fizeram algumas coisas chave:
Os nossos anfitriões tiveram de substituir o seu antigo sistema de canalização doméstica por um sistema de fossa séptica tripla alguns anos antes. O resultado geral tem sido uma melhoria dramática no cheiro em toda a cidade.
Então, a minha experiência (em dias quentes de verão) é que Veneza cheira muito bem agora. Mas nem sempre foi assim.
Já ouvi esse “fato” muitas vezes. Outra versão diz que isso é especialmente verdade no verão.
Eu estava em uma viagem à Itália apenas no mês passado e visitei Veneza como parte dela. Passei lá três dias, tomei vaporettos (balsas) e caminhei a maior parte do tempo. Os caminhos e canais de água abrigam uma grande variedade de algas e ervas-d'água e é verdade que você ocasionalmente sente um cheiro de “algas-odor” quando o vento está certo e você está do lado de alguns caminhos ou canais de água em particular.
Cheirava a diferente para mim, mas não muito. No entanto, dizer isto como motivo para não ir a Veneza é quase risível.
Sim. Eu fui lá em Setembro e havia um cheiro consistente de água estagnada mais ou menos por todo o lado. Não era exatamente opressivo, mas eu também não me acostumei e notei isso regularmente. No entanto, só lá estive durante dois períodos de dois dias cada um, o que aceito não é uma grande aclimatação.
Cada cidade cheira, e cada cidade tem um cheiro diferente de qualquer outra cidade. Se você estiver lá por tempo suficiente, você não notará mais, para um recém-chegado é bem diferente.
Veneza, sendo uma cidade com muita água salgada em um clima quente, sem dúvida cheira bem diferente de muitas cidades sem litoral. E é tudo o que há para isso.
Estive em Veneza há cerca de 6 semanas, e ouvi a mesma coisa de antemão! Acontece que, no Verão, tem um cheiro próprio, mas certamente não é opressivo. Sou uma londrina, e é semelhante ao que se pode cheirar no aterro do Tamisa num dia quente; a água salgada salgada vai sempre cheirar um pouco, mas não particularmente desagradável, e não posso dizer que tenha existido um cheiro de esgoto perceptível.
Provavelmente isso se deve em parte ao programa de limpeza de canais que @techturtle menciona acima - há algumas coisas muito interessantes em Venicepedia sobre o sistema de esgoto da cidade e como eles regularmente servem os canais , drenando seções inteiramente. Se você gosta desse tipo de coisa…
Sou italiana, nasci perto de Veneza e até vivi na cidade durante um ano recentemente. A minha experiência é que Veneza cheirava mal quando o tempo estava realmente quente, e ainda cheira, às vezes, mas não tão mal como no passado. Claro que é relativo, algumas pessoas apenas odeiam o cheiro do mar, eu só me refiro a esse tipo de cheiro de contentor de esgoto. Eu também me lembro que na minha infância (vinte anos atrás) eu estava espantado com a quantidade de lixo que sobrava na rua, enquanto hoje em dia eles estão fazendo um bom trabalho mantendo-o limpo (quero dizer, tão limpo quanto uma cidade com tanto fluxo turístico pode ser com varreduras diárias). Mesmo no passado o cheiro não era tão ruim, irritante, mas suportável - IMHO algumas ruas de Shanghai cheiram muito pior, por exemplo -, mas as pessoas locais estavam frequentemente reclamando ou brincando sobre isso. Então, eu acho que há uma verdade parcial nesta palavra de boca, mas está longe do inferno que eles estão descrevendo, e provavelmente está se referindo ao passado. De qualquer forma, meu conselho ainda seria evitar os dias mais quentes se você quiser visitar; e não por causa do cheiro, mas porque todas as caminhadas e pontes que você tem que fazer para chegar a qualquer lugar se tornam realmente cansativas. E está superlotado, sim. Mas mesmo assim, é Veneza, você realmente sentirá falta de algo único se você decidir não ir.