Como parece haver muita confusão sobre o que você está procurando, poderia ser útil ter um resumo do que foi sugerido (obrigado e +1 a todos que responderam!). Existem vários tipos de ferramentas que pode utilizar para encontrar rotas que combinam voos operados por diferentes companhias aéreas:
- Os sites da Airlines* normalmente vendem voos de outras companhias aéreas (não só codeshare ou parceiros da mesma aliança, mas também voos que podem ser vendidos através de acordos entre linhas). Obviamente existem muitas limitações mas eles can encontram pelo menos algumas combinações de múltiplas companhias aéreas.
- As agências de viagens online (OTA) irão combinar produtos de vários provedores e vendê-los diretamente a você (normalmente usando um GDS nos bastidores). OTA inclui Expedia , Travelocity , Orbitz e na Alemanha Opodo , Lastminute , TravelScout24 , HolidayCheck (aparentemente sem vôos nus) ou Thomas Cook .
- Search engines ou agregadores pesquisam várias fontes de dados para encontrar potenciais conexões, mas redirecionam você para outros sites (tanto companhias aéreas quanto agentes de viagens) para tratar da reserva em si. Os agregadores incluem Kayak , Momondo , Skyscanner , Hipmunk , Adioso e Google Flights .
- Outras ferramentas* também podem ser úteis. Por exemplo, Matrix Airfare Search do ITA permite-lhe ver os detalhes das tarifas e usar códigos de encaminhamento avançados para refinar a sua pesquisa. Ao contrário de todos os outros motores de busca, ele não fornece nenhum link para reservar o bilhete. Eu não sei muito sobre isso mas KVS Availability Tool também pode ser relevante.
Os vários motores de busca têm funcionalidades ligeiramente diferentes (filtragem, especificação de rotas complexas, selecção de companhias aéreas, exploração de vários destinos, comparação de preços quando você é flexível na data, etc.) Alguns são mais focados em voos nus, outros hotéis push, aluguer de carros, ou pacotes, mas quase todos can encontram várias combinações de companhias aéreas e muitos podem bater o seu preço de 3000 euros na FRA-YLW. Entre os motores de busca listados acima, pelo menos o ITA’s Matrix, Kayak, Momondo, Hipmunk, Adioso e Google Flights também podem filtrar por hora de chegada.
Uma coisa que muito poucos sites fazem é combinar tickets separados (ou seja, listar vôos que por alguma razão não podem ser reservados juntos como um bilhete). Em geral, fazer isso é uma má ideia, pois quando algo inesperado acontece (atraso, cancelamento, problema de bagagem), você está por sua conta. Por causa disso, a maioria dos motores de busca não mostra uma “conexão” que envolva uma companhia aérea de baixo custo, uma vez que estes frequentemente não lidam com conexões ou não vendem bilhetes através de terceiros. Ainda assim, pelo menos rome2rio e Kayak parecem fazer isso em alguns casos (mas, por causa dos inconvenientes mencionados acima, eles só irão exibi-lo se nada razoavelmente similar no que diz respeito a preço e duração estiver disponível).
Para agentes de viagens ou agregadores, expandir recursos em vôos que não podem ser vendidos, expor os viajantes a uma série de problemas e pode até não ser muito mais barato não faz sentido. Dado que sua conexão não especificada sobre LHR era aparentemente significativamente mais cara e complicada do que as encontradas pela maioria dos websites (incluindo a solução CondorWestjet mencionada por jpatokal ou djhurio), não há razão para que ela deva figurar de forma proeminente nos resultados de qualquer pessoa. No entanto, se você detalhar os resultados deles, rome2rio, Google Flights ou Momondo têm todos conexões FRA-LHR-SEA-YLW ou FRA-LHR-YYYC-YLW por volta de EUR 1800 (na hora de escrever) que soam muito parecidas com a que você descreveu.
Agora, se você está procurando por um exhaustive motor de busca que poderia encontrar qualquer conexão arbitrária, então isso não existe até onde eu sei. Todos os que sabem algo sobre a indústria parecem concordar que seria muito mais difícil do que você suspeita (veja esta resposta anterior e esta apresentação para um vislumbre do assunto). Note que o problema não é tanto encontrar uma rota (esse é um problema bem conhecido) mas também obter todos os dados em primeiro lugar e chegar a um preço que possa ser reservado. Todas as ferramentas aqui listadas foram concebidas para encontrar bilhetes que podem ser reservados, e não para explorar rotas de voo.
Se existe uma razão específica para querer outra ligação para além das que foram encontradas até agora, então precisa de explicar qual é essa razão. Caso contrário, é difícil procurá-la de forma significativa. Em qualquer caso, o problema não é apenas que a sua solução envolve várias companhias aéreas, porque todos os motores de busca são totalmente capazes de encontrar tais conexões.