Sim, a companhia aérea pode* fazer alterações a um bilhete emitido por uma terceira parte.
Se farão alterações é uma questão diferente.
Em geral, o bilhete é considerado como “propriedade” de quem o reservou - geralmente a própria companhia aérea, ou uma agência de viagens de terceira parte. Essa parte é a que foi paga para emitir o bilhete e é geralmente responsável por fazer quaisquer alterações pelo menos até ao início do primeiro voo.
Portanto, em geral, quaisquer alterações - pelo menos antes do início da viagem - terão de ser feitas pela Expedia.
Algumas companhias aéreas dão-lhe a opção de “assumir” o bilhete para que possam fazer alterações, no entanto (pelo menos nos Estados Unidos), geralmente, cobrarão por isso. Por exemplo, o United Airlines Contract of Carriage declara :
UA irá avaliar uma taxa CAD de 50,00 USD50,00 para ajudar com uma alteração voluntária nos bilhetes originalmente emitidos através de qualquer fonte externa de emissão de bilhetes (agência de viagens, agência de internet, outra companhia aérea, etc.). A taxa não é reembolsável e aplica-se para além de todas as taxas aplicáveis.
A American Airlines chama-lhe External Reservation Handling Charge “, juntamente com uma taxa de US$25-35.
Esta taxa pode ser dispensada se for um passageiro frequente de alto nível, ou potencialmente se estiver num bilhete de tarifa elevada - mas muitas vezes isso fica ao critério do agente telefónico.
Você pode sempre tentar ligar para a companhia aérea, especialmente porque cada companhia aérea tem políticas ligeiramente diferentes, mas para algo como uma mudança de data de um vôo eu não esperaria que eles o ajudassem sem pagar esta taxa. Se a sua viagem já tiver começado, então você pode ter mais sucesso.