Estou tentando fazer o check-in online para o meu voo na Air India. Ele pede o “País de emissão do Visto”.
Eles querem dizer onde eu solicitei o visto? Eu sou alemão e o fiz na Alemanha.
Significa a Índia, o país para o qual estou viajando e que emitiu meu visto?
Deve ser a ÍNDIA.
Em cenários gerais, apenas o Governo (ou funcionários do Governo representando aquele país) pode emitir visto para aquele país.
A Air India voa para muitos países, e eles voam para muitos cidadãos globais em todo o mundo. No cenário acima, você está viajando para a Índia e recebeu seu visto emitido pela Embaixada da Índia na Alemanha. Como a Embaixada da Índia representa o governo indiano, ela deve ser a ÍNDIA como “País de emissão de vistos”.
Vários comentários mencionaram que a resposta provável é Índia e é isso que eu colocaria lá dentro. Na pior das hipóteses, a Air India irá corrigir as informações quando você chegar ao aeroporto, qualquer informação que você colocar durante o check-in não é crucial.
“O que é um visto dos EUA? Um cidadão de um país estrangeiro que pretenda entrar nos Estados Unidos deve, em geral, obter primeiro um visto americano, que é colocado no passaporte do viajante, um documento de viagem ** emitido pelo país de cidadania do viajante.**”
Definição abaixo do sítio web do Governo dos EUA https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas.html
Portanto, a resposta deve ser “Country of citizenship ” é o “País emissor” do visto (no seu caso, “Alemanha”). “Country for which visa applies” seria “India”.
Espero que isto ajude. (Acabei de preencher os dados para a minha Lufthansa)