Recicle o cartão como quiser. Essas coisas são efémeras e não podem ser usadas de qualquer maneira depois do check-out e o hotel provavelmente as compra em massa.
E por “não pode ser usado”, quero dizer que a sua data de saída está codificada na chave do cartão e as fechaduras do quarto irão rejeitar qualquer tentativa de abrir a porta depois de uma data de saída expirada da mesma forma que você não pode abrir a porta de outra pessoa enquanto estiver no hotel (ou a sua própria porta efémera metade do tempo enquanto ainda estiver no check-in).
Isso não significa que estas chaves não podem ser reprogramadas com informações de novo quarto ou checkout. Se prestar atenção verá o recepcionista enfiar a chave do quarto numa pequena caixa com um teclado numérico e pressionar algumas teclas e voilà você tem uma chave recém programada pronta para usar (novamente). No entanto, se a chave estiver fisicamente danificada e não aceitar a reprogramação, então a próxima paragem é para ela o caixote do lixo. Aqui está um link aleatório que afirma explicar como estas chaves funcionam Explicação dos Sistemas de Chaves do Cartão do Hotel
Isto naturalmente levanta a questão de como é fácil programar uma chave para entrar num quarto que não é o seu. O engraçado é que embora óbvia, esta questão é na verdade discutível pois é trivial atacar a própria fechadura com uma simples ferramenta electrónica que explora uma falha fundamental de design na forma como as próprias fechaduras são programadas. Tal ferramenta permite que você abra todas essas fechaduras com facilidade. Vou deixar a localização dessa exploração para o leitor interessado
Hotels estão cientes dessa falha, mas vai demorar muito tempo até que eles arrojem novas fechaduras para cada porta que use esse estilo de chave de passagem. Especialmente porque muitos hotéis não conseguem sequer acompanhar a manutenção regular do equipamento normal do quarto.