2015-08-19 14:04:13 +0000 2015-08-19 14:04:13 +0000
18
18

Qual "Número de Identificação Nacional" para entrar em uma aplicação ESTA, para um alemão?

Estou tentando preencher uma aplicação ESTA (cidadão alemão). Uma das perguntas feitas é sobre um Número de Identificação Nacional, com esta explicação:

Digite o número no seu documento de identidade, que não seja um passaporte, emitido pelo seu país. O Número Nacional de Identificação, se emitido para você, é necessário para completar a solicitação. Se você não tem um Número de Identificação Nacional, digite UNKNOWN.

Isso me deixa pensando no que devo entrar. “Número no seu documento de identidade, que não seja um passaporte”, parece que estão a pedir o número do bilhete de identidade (Personalausweis). O termo “número de identificação”, por outro lado, faz parecer um identificador permanente, como o número de identificação do contribuinte (Steuer-Identifikationsnummer). Também é concebível que nenhum dos dois seja aplicável e eu deveria digitar unknown em vez disso.

Eu tentei procurar por mais informações no site da embaixada, mas encontrei este número mencionado em apenas um lugar (inútil) ; aparentemente a pergunta foi adicionada ao formulário há menos de um ano, o que pode explicar porque eu só encontro poucas menções em outros lugares na web, e todas elas são inconclusivas.

Curiosamente, esta pergunta só aparece depois de eu ter selecionado o país de cidadania (Alemanha, neste caso), e não aparece para muitos outros países; por exemplo, esta pergunta é feita para cidadãos da Holanda ou da Coreia do Sul, mas não da Áustria, Suíça, Suécia ou do Reino Unido.
Fonte

Respostas (2)

10
10
10
2016-10-12 03:14:02 +0000

De acordo com o US Visa Service este número refere-se ao número de identificação no alemão Personalausweis:

Die “National ID Number” bzw. nationale Identitätsnummer ist für deutsche Staatsangehörige ein Pflichtfeld. Die “National ID Number” bezieht sich auf die Personalausweisnummer (= Nummer des vom Land ausgestellten Identitätsdokuments). Diese Nummer ist in der rechten oberen Ecke des deutschen Personalausweisnummer zu finden. Wenn kein gültiger Personalausweis vorhanden ist, sollte an dieser Stelle am besten “UNKNOWN” oder “DOES DO NOT APPLY” angegeben werden.

(emboldening added) which Google translates as:

O “National ID Number” ou número de identidade nacional é um campo obrigatório para os cidadãos alemães. O “Número Nacional de Identificação” refere-se ao número do bilhete de identidade (= o número do documento de identidade emitido pelo país). Este número pode ser encontrado no canto superior direito do cartão de identidade alemão. Se um cartão de identidade válido não estiver disponível, “NÃO CONHECIDO” ou “NÃO APLICA” deve ser especificado neste ponto.

(imagem cortesia Wikipedia)
Fonte
4
4
4
2015-08-19 14:32:35 +0000

Wiki tem uma página em Números de Identificação Nacionais .

Menciona especificamente a Alemanha:

Na Alemanha, não há número de identificação nacional no sentido completo do termo.

Por isso, como cidadão alemão, você estaria colocando Unknown*.
Fonte