Re filling out ESTA - Eu estou voando para os EUA ficando 2 dias e depois voando para Roma e depois voltando 6 semanas depois por 4 noites e depois voando para casa na NZ. No formulário eu digo sim ou não ao trânsito?
Vais ficar dois dias no país, por isso não é um trânsito. Você está saindo do aeroporto (presumo que você não vai ficar dois dias no aeroporto!) e visitando os EUA. Da página de ajuda do ESTA :
Os nacionais ou cidadãos de países que participam do Programa de Isenção de Visto necessitam de autorização de viagem se estiverem apenas em trânsito pelos Estados Unidos a caminho de outro país?
Os nacionais ou cidadãos elegíveis de países que participam do Programa de Isenção de Visto necessitam de uma autorização de viagem ou de um visto para transitar pelos Estados Unidos. Se um viajante só está planejando transitar pelos Estados Unidos a caminho de outro país, quando completar o pedido de autorização de viagem no ESTA, o viajante deve selecionar “Sim” para a pergunta “Sua viagem para os Estados Unidos está ocorrendo em trânsito para outro país?
se você é estúpido como eu… li a resposta como “não é trânsito” incorretamente.
Sim* = você está hospedado no aeroporto e indo para outro lugar
Não* = você está realmente indo para o país e ficando em um hotel, etc.
Então se você for para os EUA para umas férias selecione NÃO e preencha as informações extras.