Por exemplo, suponha que eu vou viajar para Londres e chegarei às 10h, 1 de dezembro. E ficará uma semana, significa que sairá às 10:00, 8 de Dezembro. Tecnicamente, são 7 noites, mas também 8 dias. Devo reservar 7 (noites) ou 8 (dias)?
As reservas de alojamento contam as noites que você passa simplesmente porque é para isso que você precisa de alojamento: para dormir. Isto é baseado na suposição algo válida de que sua principal atividade noturna é dormir.
Eu entendo de onde a confusão pode surgir entre o dia e a noite conta. Porque as noites são interpostas entre os dias que você pensa que vai ficar por mais 1 dia. No entanto, considere que geralmente o horário de check-in é à tarde e o check-out é de manhã, de modo que você está ocupando a acomodação de forma tão eficaz para o número exato de horas (computadas como ["nights * 24h"]) que você reservou. Para isso, considere uma reserva realista de 3 noites com check-in às 15:00 e check-out às 11:00. O tempo total de reserva é ["2 * 24 + 20 = 68h"] que é ["~ 3 days"].
No entanto, se você chegar antes de seu quarto estar pronto, você pode definitivamente pedir para que guardem sua bagagem enquanto você vai ao bar mais próximo para um bom e velho café da manhã inglês. Este deve ser um serviço gratuito.
Como mencionado nos comentários abaixo, se você precisa desesperadamente do quarto para as 10 da manhã porque você quer tomar banho, então você pode ter que reservar para uma noite extra (aquela entre 30 de novembro e 1 de dezembro). Se o fizer, não se esqueça de dizer ao hotel que vai chegar no dia 1 e não no dia 30, para garantir que não o considerem um não comparecer e cancelem a sua reserva (muito provavelmente depois de lhe cobrar o valor total, ainda assim).
Os pontos finais são uma fonte comum de confusão. “Dia” pode significar “bloco de 24 horas” ou “dias de calendário”. Uma estadia que dura exatamente 7 vezes 24 horas abrangerá 8 dias de calendário, exceto se você a fizer começar exatamente à meia-noite de um determinado dia.
É por isso que é muito mais conveniente pensar em “noites”. Normalmente uma noite vai das 15 ou 16 horas de um dia às 10 ou 11 horas do dia seguinte. É o que está a reservar se estiver a falar de alojamento e não de uma estadia completa de 24 horas. Se você quiser mais do que isso (isto é, chegar cedo ou sair tarde), você pode ter que pagar mais ou arriscar ter que esperar antes de chegar ao seu quarto.
Para evitar qualquer mal-entendido, você pode simplesmente comunicar que chegará à tarde em um determinado dia e partirá pela manhã em outro (isto é você não vai reservar a noite de segunda-feira 24, você vai reservar a noite de segunda-feira 24 a terça-feira 25).
Note que os pacotes de excursões ou formulários de visto às vezes também mencionarão dias e normalmente isso incluiria tanto o dia em que sua viagem está começando quanto o dia em que ela termina, portanto, mais uma noite do que o número de noites.
Normalmente os hotéis cobram por noite, o que tende a ser medido pelo check-in após uma determinada hora no dia anterior à sua primeira noite, e o check-out antes de uma determinada hora no dia seguinte à sua última noite. Às vezes há descontos por ficar apenas parte de um dia (uma “tarifa diurna”). E às vezes há taxas extras para check-in antecipado ou check-out tardio (ou às vezes estas são dispensadas - informe-os assim que souber os seus planos, ou quando os seus planos mudarem).
No seu exemplo, 10 da manhã tenderia a ser um check-in antecipado. Na minha experiência com hotéis em Londres, o quarto provavelmente não estará pronto até à tarde, mas entretanto eles já tiveram lugares para guardar as malas. 10 da manhã é normalmente suficientemente cedo para um check-out regular, mas é sempre melhor verificar. Portanto, eu diria a eles quando você chegará e sairá, perguntaria quando o horário deles é para fazer o check-in depois e sair até lá, e assumindo que 10 da manhã é um check-in antecipado, perguntaria se você pode chegar e deixar as malas, e quando você deve esperar poder ocupar o quarto.
As políticas podem variar de acordo com o local e o hotel, portanto é melhor fazer o check-in para evitar surpresas.