Passarei pelo controle de segurança do aeroporto usando calças e um casaco com zippersbuttons de metal

Antes de embarcar, na verdade, antes de entrar na zona franca, você passará por verificações de segurança padrão. O seu casaco terá de passar por uma máquina de raios X , e você (e as suas calças) terá de passar pelo detector de metais. Caso você acione o detector de metais, você será revistado pelos agentes de segurança. Considere que os detectores de metais têm um limite além do qual são ativados, de modo a acomodar para bits-and-pieces padrão de metal que as pessoas geralmente carregam, incluindo botões e zíperes. O mais importante é que você passará com segurança estas verificações de segurança a menos que esteja escondendo coisas ilegais em você ou em qualquer um de seus pertences.

Então, para responder à sua pergunta: você será autorizado a prosseguir se não tiver nada que não deveria estar carregando. Se tudo o que você tem são botões e zíperes, não vejo nenhum problema.

Numa nota diferente, das suas perguntas deduzo que você não é um globetrotter experiente :) Não há problema, mas quero ter certeza de que você está informado sobre o novo regulamento sobre aparelhos eletrônicos em vôos dos EUA . Acho que isto é way mais importante do que se preocupar com botões e zíperes ;)

Sim, você não deve ter problemas.

Você será solicitado a remover a jaqueta antes de passar pelo detector de metais juntamente com quaisquer outros itens com objetos metálicos (por exemplo, fivelas de cinto, jóias, relógios).

Zíperes e botões de metal nas calças normalmente não acionam os detectores de metais. Isto porque a maioria dos detectores de metal tem um ajuste de limiar ajustável, exactamente pela razão que a maioria das calças tem fechos de correr ou botões de metal.

Se, por alguma razão, o alarme disparar, poderá ser-lhe pedido um rápido “pat-down”. Mesmo que isso aconteça, você não deve ter nenhum problema com o embarque no vôo. É apenas uma medida de segurança.