Viajando de Londres para Paris pelo Eurostar, você passará por checkin, depois por segurança, depois (a partir de 2015) um cheque de saída do Reino Unido gerido pelo Eurostar, depois finalmente pela Imigração Francesa. Não verá ninguém do UKBA, mas verá alguém do Eurostar que irá digitalizar o seu passaporte e enviar os detalhes electronicamente ao UKBA, mas não irá carimbá-lo. As únicas pessoas que irão verificar devidamente o seu passaporte + carimbá-lo se necessário será o francês.
Viajando de Paris (ou Lille) para Londres pelo Eurostar, você passa pelo checkin, depois pelo cheque de saída francês, depois pelo cheque de entrada francês, depois pelo cheque de entrada no UK, depois pela segurança.
O UK não tem controles de imigração de saída formais, mas o UKBA recebe detalhes de quem vai da maioria dos provedores de transporte. No caso do Eurostar, isso é feito por um membro do pessoal do Eurostar que verifica o seu passaporte com um leitor portátil entre a segurança e a imigração francesa.
A França, seguindo as regras de Schengen, tem a imigração de saída formal, com verificações feitas pelo pessoal da imigração.
Então, Reino Unido -> França pelo Eurostar a sua “entrada” verificada em França em Londres, França -> Reino Unido você é verificado “saindo” de França e depois imediatamente “entrando” no Reino Unido (todos na estação). Todos os controlos de “entrada” são controlos fronteiriços justapostos.