Às vezes é difícil encontrar a informação certa, mas tudo está em algum lugar no site da UE . Wikipedia tem um bom resumo também . Algumas embaixadas ou sites do governo dos vários países Schengen também fornecem resumos úteis. Legalmente, a principal fonte para tudo isso é o código de vistos Schengen .
Aqui está um guia passo a passo através das regras para decidir se você precisa de um visto:
1. Você está voando dentro da área Schengen?
Se o seu próximo destino for na área Schengen, você deve passar pelo controle de passaportes para chegar a esse vôo, então você precisa de um visto Schengen regular, a menos que você se qualifique para a entrada sem visto.
Se você está indo para algum lugar dentro da área Schengen e já tem um visto emitido por aquele país, este visto also permite que você entre na área Schengen em um ponto de escala em um país membro diferente.
2. Você pode entrar no espaço Schengen?
Se você pode entrar no espaço Schengen, você também pode transitar para lá. Você pode entrar no espaço Schengen se for cidadão da EUEFTA, possuir um visto Schengen, um visto de longa duração ou uma autorização de residência de um dos países Schengen, ou se for cidadão de um país cujos cidadãos não precisam de visto para visitar o espaço Schengen. Se algum destes se aplicar, pode parar aqui, não precisa de visto. Se nenhum destes se aplica, leia mais.
A lista de países cujos cidadãos não precisam de visto para entrar na área Schengen pode ser encontrada em Wikipedia . Eles também são coloridos de verde em este mapa da Comissão da UE .
3. Você pode se transferir sem sair da área internacional do aeroporto?
Muitos aeroportos na Europa têm uma área internacional com balcões de transferche-in, área de espera, por vezes salas, restaurantes, lojas ou mesmo um museu antes do posto de controlo fronteiriço onde a polícia verifica os passaportes dos passageiros que entram no espaço Schengen. Os portões para destinos não Schengen podem ser acedidos a partir deste espaço, enquanto que os voos domésticos e os voos com destino ao espaço Schengen partem de outras partes do aeroporto.
A possibilidade de transitar sem sair deste espaço dependerá da sua ligação específica (aeroporto, companhia aérea, horário). Por exemplo, alguns aeroportos alemães fecham à noite , de modo que não é possível permanecer na área internacional para um transfer nocturno. Os cintos de bagagem são normalmente após a verificação do passaporte, portanto se sua bagagem não puder ser despachada para um destino fora da área Schengen, você também terá um problema.
Finalmente, como os passaportes dos passageiros não têm de ser controlados nos voos no espaço Schengen, se tiver duas escalas no espaço Schengen (por exemplo, Mumbai-Viena-Frankfurt-Chicago ou Nairobi-Zurich-Frankfurt-Chișinău), terá_ de sair do espaço internacional e passar pelo posto de controlo fronteiriço para apanhar o seu voo intra-Schengen. A mesma coisa se precisar de mudar de aeroporto.
** Se tiver de deixar a zona internacional para fazer a sua transferência, não poderá transitar sem visto** e necessitará de um visto Schengen completo (e não apenas um “visto de trânsito aeroportuário”). Se você pode ficar na área internacional (“transit airside”), leia mais.
4. Os cidadãos do seu país necessitam de um visto para transitar pelo lado ar?
Se veio até aqui, significa que vem de um país cujos cidadãos precisam de visto para entrar no espaço Schengen. Mas ainda há uma distinção entre duas categorias de países entre eles. Enquanto a maioria das pessoas pode transitar pelo lado ar sem visto, os cidadãos de uma lista menor de países precisam de um “visto de trânsito aeroportuário”, mesmo que não queiram passar pelo posto de controlo fronteiriço e entrar no espaço Schengen.
Onde as coisas se complicam é que a lista de países cujos cidadãos precisam de um visto de trânsito aeroportuário é ligeiramente diferente de um país Schengen para o outro. Existe uma lista para todo o espaço Schengen lista na Wikipedia , redburgundy escuro no mapa da UE ) mas os estados membros individuais do espaço Schengen também podem adicionar países à lista. Eles têm de informar a Comissão, que mantém uma lista de todos estes requisitos lista actual como PDF , ver também o mesmo artigo na Wikipedia).
** Se o seu país não está em nenhuma dessas listas, pare aqui, você não precisa de visto.** Por outro lado, se o seu país está em uma das listas (a lista geral de toda a Europa ou a do país onde você vai transitar), você pode precisar de um “visto de trânsito aeroportuário”, mas leia mais, pois há algumas exceções.
5. Existem outras regras que poderiam permitir-lhe transitar sem um visto?
Se a sua transferência requer um visto de trânsito aeroportuário, ainda pode haver uma forma de trânsito sem visto, pois o código de vistos Schengen prevê uma série de exceções para pessoas que possuem alguns outros vistos ou autorizações de residência. Note que essas exceções só se aplica à exigência de visto de trânsito aeroporto. Se você precisar entrar no espaço Schengen (ver pergunta 2), essas exceções não se aplicam.
Especificamente, você está isento da exigência de visto de trânsito aeroportuário se você possuir um visto válido de um país da UE (que é toda a UE, não apenas a área Schengen, portanto, também Irlanda, Reino Unido, Chipre, Bulgária, Romênia e Croácia), Canadá, Japão ou Estados Unidos da América . A Alemanha também reconhece esta isenção para viajantes retornando de qualquer um dos países acima, mesmo que seu visto tenha expirado , mas você deve verificar com o país pelo qual está realmente transitando, pois esta isenção não é mencionada explicitamente nos códigos Schengen.
Você também está isento se tiver uma autorização de residência de um destes países ou de Andorra ou São Marino. Se esse for o seu caso, você está isento _ mesmo se você não estiver viajando para esse país_.
** Se possuir um visto ou autorização de residência, pode transitar sem visto, independentemente da sua cidadania ou do seu destino. Se não possuir, precisará de um visto.**
Além disso, se acabou de usar o visto (para que este não seja mais válido mas tenha expirado recentemente), ainda poderá transitar sem visto no espaço Schengen para a viagem de regresso. Esta regra não se encaixa muito bem nos vistos dos EUA porque é possível ficar legalmente nos EUA muito depois de seu visto ter expirado.
Os regulamentos de Schengen estipulam que os titulares de vistos americanos expirados podem transitar na área Schengen sem visto se retornarem dos EUA depois de terem usado o visto; entretanto os funcionários do check-in podem exercer uma interpretação excessivamente cautelosa em relação a vistos americanos expirados por um grande período de tempo, e consequentemente negar-lhe o embarque.
Como tal, neste caso é altamente recomendável obter uma confirmação escrita do pessoal de assistência em terra no aeroporto de partida com bastante antecedência, ou solicitar um visto de trânsito aeroportuário para o Espaço Schengen.
6. Posso obter este visto na chegada?
Não, não pode. Existem disposições para vistos de entrada única de 15 dias à chegada em casos limitados (principalmente marinheiros, familiares de cidadãos da UE e emergências), mas não é prática regular na Europa. Se precisar de um visto, o pessoal da companhia aérea no seu aeroporto de partida vai querer vê-lo (podem ser multados se o transportarem sem controlo) e recusarão o embarque se não tiver o direito de transitar no(s) aeroporto(s) relevante(s).