Preciso de um visto de trânsito aeroportuário pela Suíça se não tenho visto Schengen? Estou viajando do Cairo para Moscou pela Swiss Air
No espaço Schengen, na maioria dos aeroportos (tanto quanto sei, todos os aeroportos pelos quais se pode transitar), existem zonas aeroportuárias Schengen distintas e zonas internacionais.
Como regra geral, só se atravessa a fronteira fora de Schengen se for necessário. Se a sua origem e destino estão ambos fora da zona Schengen, se ficar na zona internacional do aeroporto, não precisa de atravessar a fronteira e, portanto, não precisa de visto.
Se quiser ir à cidade para uma pausa turística na sua viagem, deve verificar a política exacta do país relativamente ao visto de trânsito. Vários oferecem essa opção. A resposta dada por @Paul Raftery dá-lhe os detalhes para a Suíça.
Se o seu destino final é no espaço Schengen, você deve atravessar a fronteira para Schengen no primeiro aeroporto em que você voa .
NOTA: A resposta mudou-se de Transit through Stockholm (Schengen) de Beijing para a Ucrânia? para ter uma resposta genérica de trânsito Schengen.
EDIT : Cidadãos de alguns países precisam de um visto de trânsito aeroportuário, veja esta outra resposta para detalhes sobre o visto de trânsito alemão.
Partindo do princípio de que é titular de um passaporte egípcio (uma vez que não especificou isso na mensagem), também não necessita de visto desde que seja titular de um passaporte egípcio: 1) em trânsito no aeroporto de Genebra no mesmo dia de calendário ou 2) em trânsito em Zurique e aí permanecerá durante menos de 48 horas.
Fonte: http://www.staralliance.com/en/services/visa-and-health/
Também, leia estes posts sobre este tópico para mais informações: [ Existe algum recurso online que me possa dizer quais são as regras de vistos para os titulares de passaportes de um país específico? (https://travel.stackexchange.com/questions/1703/is-there-any-online-resource-that-can-tell-me-what-visa-rules-are-for-passport-h)[Como saber rapidamente quais os requisitos de entrada no país X para um cidadão de um país Y?](https://travel.stackexchange.com/questions/19111/how-to-quickly-find-out-the-entry-requirements-to-country-x-for-a-citizen-of-cou)