Chegamos ao Terminal 2 no dia 28 de Dezembro e queremos ir ao salão de negócios no Terminal 1 antes de apanhar um voo do Terminal 3 oito horas depois.
De Wikitravel :
O Aeroporto de Dubai tem atualmente três terminais de passageiros. Os terminais 1 e 3 estão diretamente conectados com uma área comum de trânsito, com os passageiros do lado aéreo podendo circular livremente entre os terminais sem passar pela imigração, enquanto o Terminal 2 está construído no extremo oposto do aeroporto. Para passageiros em trânsito, existe um serviço de transporte entre os terminais, com um tempo de viagem de cerca de 20 minutos do Terminal 2 ao Terminal 1, e 30 minutos ao Terminal 3.
Portanto, parece que existe um meio de se deslocar entre os terminais se for um passageiro em trânsito, mas tem de apanhar o autocarro, não a pé.
Você não deve ter nenhum problema ao viajar entre o Terminal 1 e o 3. Ao chegar ao Terminal 2 e ter um voo de ligação a partir do Terminal 3, será colocado no autocarro de trânsito para o levar ao Terminal 3.
Gostaria de acrescentar um ponto à resposta do @Mark que, a menos que tenha um cartão de embarque para o Terminal 3 ou 1 (portões A, B ou C), não pode deslocar-se livremente entre o Terminal 2 e o Terminal 1. A companhia aérea tem que permitir especificamente que você vá até lá, porque você pode precisar usar transporte público e eles vão pedir para ver seu cartão de embarque antes de deixá-lo no ônibus.
Os terminais 1 e 3 estão conectados, assim você pode andar livremente; e para chegar aos portões A (os portões dedicados A380), você precisa pegar o trem.
Cheguei ao Terminal 2 à noite e tive uma grande surpresa: não há ônibus que te leve ao T1 ou T3, apenas um táxi. Então esteja preparado com pelo menos 50-65 AED para pagar ao taxista que o levará à estação de metrô T1 ou T3.
Todos dizem que a transferência só está disponível se você tiver um bilhete para voar para outro destino. Fiquei muito desapontado com isto.