Posso levar chocolate para a Austrália?

Chocolate (e bolachas/cozinhos) estão OK!

Um blogger de viagem na verdade enviou um e-mail à alfândega australiana para ver qual era o caso, e obteve uma resposta:

Obrigado pelo seu inquérito sobre trazer bolachas e chocolates para > Austrália como parte da sua bagagem pessoal.

Bolos cozidos, incluindo bolos contendo creme ou recheios à base de leite que foram cozinhados com o bolo (excluindo cheesecakes, mooncakes, pudins de leite, fatias de baunilha ou Dulce de Leche), pão e biscoitos estáveis na prateleira são permitidos na Austrália como parte da sua bagagem pessoal de qualquer país desde que os artigos não necessitem de refrigeração para manter a qualidade. Os artigos que não satisfaçam estas condições de importação devem ser reexportados da Austrália ou destruídos. A reexportação dos artigos deve ser paga pelo importador.

Bolos decorados com material como flores frescas, folhas, frutas ou nozes cruas que não foram cozinhadas com o bolo podem precisar que as flores, folhas, frutas ou nozes sejam removidas. Em alternativa, os bolos decorados com flores frescas, folhas, frutas ou nozes cruas que não foram cozidos com o bolo devem ser reexportados ou destruídos. A reexportação deve ser paga pelo importador.

Para encontrar as condições de importação para trazer cheesecakes, pudins leiteiros ou fatias de baunilha para a Austrália, pode consultar o Biosecurity Import Conditions System (BICON) em https://bicon.agriculture.gov.au/BiconWeb4.0 . Esta base de dados enumera as condições de quarentena em que vários produtos podem ser trazidos para a Austrália. Utilizando a facilidade de pesquisa ICON, introduza “Dairy” no campo “Commodity”, insira o país de fabrico no campo “From country” e deixe “All End Uses” no campo “For end-use”. Em seguida, clique em “search” e a base de dados devolverá os resultados. Se for necessária uma Licença de Importação AQIS, ou se forem aplicáveis quaisquer outras condições específicas, a ICON especifica-a.

A informação disponível na ICON é a mesma que os funcionários de compensação da AQIS utilizam quando inspeccionam e desalfandegam mercadorias que chegam ao país. Recomendo que consulte regularmente esta base de dados para se manter a par de quaisquer alterações de condições de importação efectuadas pelo AQIS.

Confeitaria (excluindo sobremesas à base de leite e doces indianos) é permitida na Austrália desde que os artigos estejam isentos de contaminantes, tais como insectos vivos. Os produtos de confeitaria incluem caramelos, chocolate, chocolate, doces cozidos, pimentas, marshmallows, alcaçuz, etc. Não inclui sobremesas lácteas líquidas, pastas de barrar ou bebidas.

Quando os passageiros chegam à Austrália, são obrigados a preencher um Cartão de Passageiro Receptivo (IPC). No IPC, devem declarar todos os produtos alimentares, de origem animal ou vegetal, bem como quaisquer outros artigos cobertos pelo cartão (por exemplo, medicamentos, artigos de madeira) - estes artigos são apenas exemplos que ilustram os tipos de artigos que devem ser declarados em cada categoria. Todos os artigos de origem alimentar, animal ou vegetal devem ser declarados no IPC para efeitos de inspecção por um Inspector de Quarentena australiano.

Após os passageiros terem recolhido a sua bagagem, serão encaminhados para um Oficial de Quarentena que inspeccionará quaisquer artigos declarados e inspeccionará e/ou radiografará qualquer bagagem restante antes de partirem da área de chegadas internacionais.

Para mais informações sobre quais os artigos que podem ou não ser trazidos para a Austrália, pode visitar o nosso website em www.daff.gov.au/aqis ou a nossa base de dados das Condições de Importação (ICON) em www.aqis.gov.au/icon. Esta base de dados enumera as condições de quarentena em que várias mercadorias podem ser trazidas para a Austrália. Utilizando a facilidade de pesquisa ICON, introduza o artigo no campo “Commodity”, insira o país de fabrico ou origem no campo “From country” e deixe “All End Uses” no campo “For end-use”. Em seguida, clique em “search” e a base de dados devolverá os resultados. Se for necessária uma Licença de Importação AQIS, ou se forem aplicáveis quaisquer outras condições específicas, a ICON especifica-a.

A informação disponível na ICON é a mesma que os funcionários de compensação da AQIS utilizam quando inspeccionam e desalfandegam mercadorias que chegam ao país. Recomendo que consulte regularmente esta base de dados para se manter a par de quaisquer alterações de condições de importação por parte do AQIS.

Além disso, ainda no mês passado trouxe chocolates embalados e pão de forma curta da NZ para a Austrália, e declarei-os, tendo tido zero problemas.

A Austrália mudou recentemente a redacção do Cartão de Passageiros Entrantes, e já nem sequer se pergunta se está a transportar “Comida” como costumavam fazer - mas em vez de certos tipos de alimentos listados.

As perguntas que agora se fazem se está a trazer :

6 - Carne, aves, peixe, marisco, ovos, lacticínios, fruta, legumes?

7 - Grãos, sementes, bulbos, palha, nozes, plantas, partes de plantas, medicamentos tradicionais ou ervas, artigos de madeira?

8 - Animais, partes de animais, produtos animais, incluindo equipamentos, ração, ovos, biológicos, espécimes, pássaros, peixes, insetos, cascas, produtos apícolas?

A pergunta anterior 6 incluía a palavra “Comida”, mas a partir do mês passado esta referência desapareceu.

A pergunta então torna-se “laticínio” de chocolate, pois a maioria dos chocolates contém laticínios - mas em geral penso que a resposta a isso seria não.

Certamente o oficial de imigração com quem lidei na semana passada me disse que os chocolates que eu estava trazendo NÃO precisavam ser declarados - onde anteriormente teriam que ser declarados, mas teriam sido deixados passar sem nenhum problema.

Você pode encontrar uma cópia do último Formulário de Passageiro Entrante aqui .