De acordo com por exemplo Wikitravel , deve haver “trens locais regulares com alta freqüência” de Génova (Genova) mas não dá nenhum detalhe.
Quais das cinco aldeias posso chegar de trem de Génova? (Aparentemente todas elas têm estações mas algumas só são usadas por trens locais dentro de Cinque Terre). Além disso, com que frequência os comboios circulam, e qual é o preço aproximado?
De Génova (Piazza Principe ou Brignole), apanhe um comboio regional com o destino de La Spezia Centrale*. Existem comboios directos para 3 das 5 aldeias, portanto, dependendo da sua preferência, compre um bilhete para:
Mas note que existem muito mais ligações directas para Monterosso* do que para Vernazza e Riomaggiore.
Para Monterosso o tempo de viagem é de 1h 45 min, e custa 6,60 euros (Nov. 2012). Compre o bilhete na estação; lembre-se de carimbá-lo em um dos aparelhos da bandeira italiana perto da plataforma antes de embarcar no trem. Há aproximadamente um comboio regional por hora, das 04:53 até cerca das 22:00.
Aqui está um exemplo do horário de um comboio regional como este:
Também há comboios directos intercidades para Monterosso a cada poucas horas que demoram 1h 15min e custam 9. 50 euros.
Para mais detalhes, tente a pesquisa online * Trenitalia *** (por exemplo, Genova Piazza Principe para Monterosso).
No meu caso era um vagão urbano de 2 andares com janelas sujas. Não é tão encantador como as aldeias, mas leva-o até lá com bastante suavidade :)
Tanto quanto sei, apenas uma aldeia pode ser alcançada a partir de Génova numa base regular, ou seja, Monterosso. Suponho que os outros possam estar ligados a La Spezia através de comboios locais, enquanto Monterosso tem alguns comboios InterCity (indo de Génova a Pisa) que param na sua estação.
A viagem de Genova Brignole a Monterosso demora pouco mais de uma hora (tenha cuidado, em Génova há duas estações de comboio, a outra é Genova Piazza Principe, e não são particularmente próximas; se precisar de ir de uma a outra, é melhor apanhar um autocarro).
Verifiquei o horário para um dia de meio de semana em dezembro e cheguei a sete opções de trens diretos, saindo de Genova já às 7.54 da manhã ou até às 10.06 da noite (veja aqui para o horário). O preço é de 9 euros por uma passagem direta de ida.
EDIT : Genova Brignole é a estação de onde partem todos os trens que vão para o leste, enquanto Genova Piazza Principe é a que serve a parte oeste da Ligúria.
Se você deseja chegar a outro vilarejo na região de Cinque Terre, talvez queira chegar a La Spezia e pegar um trem local de lá. No entanto, isto é mais caro e leva muito mais tempo.