Etiqueta: terminology x33

Perguntas e respostas para os guerreiros de estrada e viajantes experientes.

7

respostas

O que é um pequeno-almoço continental e que outros tipos de pequeno-almoço existem?

Quando procuro um hotel, vejo frequentemente a expressão "pequeno-almoço continental" quando se referem aos seus pequenos-almoços. Procurei a expressã...

6

respostas

Qual é a diferença entre embaixadas e consulados?

Hoje Mitt Romney chamou Benghazi a capital da Líbia (http://www.americab log.com/2012/09/romn ey-gets-capital-of-l ibya-wrong-in.html) (é Trípoli) e apa...

4

respostas

Qual é o oposto de um voo de "retorno"?

Numa viagem de ida e volta, há dois voos. O segundo é o voo de regresso. Como se chama o primeiro? É o voo de partida? Isso parece estranho, porque ca...

6

respostas

A assistir a uma conferência académica é que tipo de viagem?

Estou a planear viajar para Portugal para assistir a uma conferência académica e, nesse sentido, precisava de um visto Schengen de curta duração. O ped...

3

respostas

O que significa "SSSS" no meu cartão de embarque?

Quando fiz o check-in para o meu voo da American Airlines da Costa Rica para os Estados Unidos, reparei que o meu cartão de embarque tinha o "SSSS" imp...

5

respostas

Qual é a diferença entre "País de emissão" e "País de cidadania" de um passaporte?

Em várias ocasiões, tenho visto formulários onde é necessário indicar o País de Emissão e o que é o País de Cidadania. Qual a diferença entre os dois,...

3

respostas

O que significa o (+1) nos motores de busca de voo?

Nos resultados do Skyscanner, quando clico nos detalhes, mostra a hora de chegada, depois (+1), mas não o faz para a hora de regresso. O que significa...

9

respostas

O que significa estar na via rápida na Califórnia?

Eu acho que nunca entendi isso. Eu viajo frequentemente através do Estado da Califórnia de carro. E frequentemente apanho a auto-estrada para chegar a...

8

respostas

O que significa "País de residência" no formulário de solicitação de visto australiano?

Estou preenchendo um formulário de solicitação online para um visto australiano, e há um passo "Dados de contato" que pede um "País de residência", esp...

2

respostas

Qual é a diferença entre o "Número Vermelho" e o "Número de Viajante Conhecido"? Preciso de ambos para o Pré-Cheque TSA?

Obtive recentemente um cartão Global Entry e no verso está o número PASSID que eu entendo ser também o meu Número de Viajante Conhecido. Quando recente...

4

respostas

O que significa uma paragem técnica em viagens aéreas?

Quando olho para o meu itinerário de voo, diz que o voo inclui uma paragem técnica. O que significa isso em comparação com uma escala?...

2

respostas

O que significa "cópia do itinerário" ao solicitar um visto Schengen?

O site do consulado italiano diz sob os requisitos para um visto Schengen: Os requerentes de vistos de curta duração (até 90 dias) devem também aprese...

5

respostas

O que significa exactamente "noites" quando se faz uma reserva? É o número de noites que você vai dormir, ou simplesmente dias que você vai ficar?

Por exemplo, suponha que eu vou viajar para Londres e chegarei às 10h, 1 de dezembro. E ficará uma semana, significa que sairá às 10:00, 8 de Dezembro....

1

respostas

O que é um "Redress Control Number"?

Quando reservei um voo recentemente, notei que tinha um campo não obrigatório pedindo um Redress Control Number para a sua reserva. Presumo que isto e...

2

respostas

O que é um "banheiro parcialmente aberto"?

Eu estava navegando pelos hotéis de Londres no site hotels.com e notei que muitos, na seção de informações do quarto, disseram que tinham "banheiros pa...

2

respostas

O que é um bilhete aberto?

O que é exactamente um bilhete aberto? Como é que se consegue um bilhete aberto? Quais são as restrições típicas?...

4

respostas

No contexto das viagens aéreas, as escalas são diferentes das escalas?

Numa pergunta recente alguém perguntou sobre um layover (https://travel.stac kexchange.com/questi ons/7140/how-does-cu stoms-work-if-my-lay over-is-in-a-...

1

respostas

Onde está o número da caderneta do passaporte e qual é a diferença em relação ao número do passaporte?

Para o departamento americano de pedidos de visto de Estado, há uma questão sobre o número da caderneta do passaporte, que aparentemente é diferente do...

2

respostas

Diferença entre "visto não necessário" e "visto na chegada"?

Eu gostaria de saber a principal diferença entre situações em que o visto não é necessário e o visto é emitido na chegada....

2

respostas

O que significa Aprovação de Vôo Pendente do Governo?

Ao pesquisar na Orbitz por vôos de ida e volta, vejo uma série de resultados com esta nota destacada em amarelo ao expandir Detalhes de Vôo: "Este vôo...

1

respostas

Qual é a diferença entre costumes e imigração?

Talvez esta seja uma pergunta que deve ser feita em english.se (http://english.stackexchange.com) em vez de english.se (https://travel.stackexchang...

2

respostas

Qual o tamanho de uma cama "semi-double" no Japão?

Estou procurando acomodações para uma próxima viagem ao Japão. Um quarto que estou procurando cita uma "semi-cama double", um tamanho que eu nunca ouv...

1

respostas

O que é exactamente um "No Objection Certificate" (NOC)?

Ao pesquisar uma potencial viagem no Paquistão no Wikivoyage (http://en.wikivoyage.org/wiki/Pakistan) deparei-me com este termo que não está bem expl...

3

respostas

O que faz "Bagagem": 1PC" significa no meu bilhete de avião?

No meu e-ticket para o meu voo com a Swiss reservou através da Travelup.com, eu vejo isto: Bagagem: 1PC Isto significa que só me é permitida bagagem...

2

respostas

Ao solicitar um passaporte indiano, como sei se estou na categoria ECR ou não-ECR?

Estou solicitando um novo Passaporte da Índia, mas não sei o que significa "ECR" & "NÃO-ECR": "O candidato é elegível para a categoria não-ECR? [Sim]...

4

respostas

Qual é a diferença entre fólio e factura em termos de gestão hoteleira?

Eu estava curioso sobre a diferença entre fólio e factura em termos de gestão hoteleira. Alguns hotéis dizem fatura e outros dizem fólio. Existe difere...

2

respostas

Miles & More: O que é uma classe de reserva?

Eu sou membro do programa de passageiro frequente Miles & More. Agora queria pedir milhas adicionais para um voo durante o Verão de 2011, quando ainda...

3

respostas

O que significa "hold bag" quando viajo com easyJet?

Eu vou me mudar para a Holanda e estou procurando vôos para selecionar um preço que eu possa pagar. Eu achei easyJet e como eu estou me mudando perman...

3

respostas

Significado específico da estrada de uso restrito no Google Maps

Ao pesquisar direcções de condução usando o Google Maps, encontrei uma série de instruções que estão rotuladas como Restricted Usage Road (Estrada de u...

2

respostas

O que significa a expressão 'Pré-pagamento' em termos de reserva de hotel?

Eu fiz uma reserva para um fim de semana na Holanda online via ebookers. Quando completei a transacção e olhei para o recibo final, dizia "pré-pagament...

2

respostas

O que é uma página de dados biográficos?

A lista de verificação para o meu pedido de visto mongol menciona Cópia da página de dados biográficos do seu passaporte actual (incluindo passaporte...

1

respostas

No Reino Unido, qual é a diferença entre "Leave to Enter" e um visto?

Na maioria dos países para onde viajei, um visto é um documento / atestado que lhe permite viajar até às fronteiras do país para solicitar a entrada te...

2

respostas

Cartão de embarque com marca de pré-verificação da TSA - o que significa?

Porque é que o meu cartão de embarque tinha uma marca de pré-verificação da TSA?...